Я ему подсказал решение проблемы, меня поразило, что он был готов заменять тысячи слов из списка из-за этого. Правда в вышеназванном случае также пострадало невинное животное - петух.
Замены части слов тоже имеют обратные стороны, например слово употреблять или выгребать или колебаться. Но замены целых слов неэффективны из-за флексий.
В итоге единственным решением могут быть регулярки, но для обычного админа форма написать подобное просто нереально. После некоторых размышлений пришёл к выводу, что заменять слова можно в любом случае, но список должен быть ограничен случаями когда плохие слова являются заведомо уникальными. Так как плохие слова в целом уникальны для каждого ресурса, невозможно составить универсльные списки в любом случае. Итого, даже имея готовый движок форума тут нельзя обойтись без помощи программиста.
